Dies ist ein kleiner Sprachkurs für das Westfälische bzw. Münsterländer Platt. Hier geht’s zu den Lektionen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8.
Kurze Ausschnitte aus Alltagsgesprächen geben Beispiele für die Sprachanwendung. Anhand kurzer Übungen kann der Inhalt der Lektionen nochmal wiederholt und eingeübt werden.
Viel Spaos bi’t Westfäölsk küern!
Lektion 9
In düsse niëggente Lektion geiht dat üm dat plattdütske (un daomit auk westfäölske) Bellen vun de Substantive. Dao giff dat blots twee Fälle un nich wu in’t Hauchdütske veer. Dat Hauchdütsk heff denn Nominativ („Wer-Fall“), Genitiv („Wessen-Fall“), Dativ („Wem-Fall“) un Akkusativ („Wen-Fall“). In’t Westfäölske (un Plattdütsk allgemeen) hebbt wi män denn Nominativ un denn Nicht-Nominativ, wao de Akkusativ un de Dativ tosammenfallen sind. De Genitiv wätt ümschriëwen.
Substantiv-Deklination mit bestimmten und unbestimmten Artikel
Tosammenfall Akkusativ un Dativ
De Genitiv is kiene egenstännige Fuom, blots dat Genitiv-s wätt bruukt: Use Kinner un Naobers Blagen. Süs wätt de Genitiv a) mit Possessivpronomen de 3. Person (3. Person m/n sien = sein; f iähr = ihr) off b) äs Präpositionalgefüge mit vun (von) utdrückt.
Übung
a) mit Possesivpronomen
denn Kerl sien Broer = der Bruder des Mannes
______________________ = der Trecker des Bauern (Buer)
de Naobersche iähre Lusterie = die Lauscherei der Nachbarin
_______________________________ = die Tasche (Taschke) der Frau (Frau)
dat Kind siene Pulle = die Flasche des Kindes
_____________________ = das Buch (Book) des Mädchens (dat Wicht)
b) Präpositionalgefüge
de Trecker vun denn Buer = der Trecker des Bauern
___________________________ = der Bruder des Mannes
de Taschke vun de Frau = die Tasche der Frau
_________________________ = die Lauscherei der Nachbarin
dat Book vun dat Wicht = das Buch des Mädchens
_________________________ = die Flasche des Kindes
