Sprachkurs Westfäölsk — Lektion 5

Dies ist ein kleiner Sprachkurs für das Westfälische bzw. Münsterländer Platt. Hier geht’s zu den Lektionen 1, 2, 3 und 4.

Kurze Ausschnitte aus Alltagsgesprächen geben Beispiele für die Sprachanwendung. Anhand kurzer Übungen kann der Inhalt der Lektionen nochmal wiederholt und eingeübt werden.

Viel Spaos bi’t Westfäölsk küern!

Lektion 5

In düsse füfte Lektion geiht dat üm dat Perfekt. Dat beschrifft inne
Kiëgenwart afslutene Vüörgänge un is bi’t mündlike Küern de miärst brukte Tietform, üm de Vörgoanhait uttodrücken – jüst so, wu in’t Hauchdüstke auk.

Dat Perfekt sett sik tosammen ut dat Hilfsverb hebben (‚haben‘) of sien (’sein‘) + Partizip Perfekt.
Bi Verben, wao dat öm Bewäggung geiht, wätt sien brukt, bi annere hebben.
Änners as in’t Hauchdütske gifft dat bi dat Partizip Perfekt kiene ge-Vüörsilve:

Ik heff lesst (Ich habe gelesen)

Ik sin laupen (Ich bin gelaufen)

Die Hilfsverben sien und hebben

Sprachkurs-Übung

Sett de richtige Formen för’t Perfekt in:

1. Ik ____ vun’ne Flooghaven Mönster-Ossenbrügg noah Mallorca flaigt.
2. Du ____ joa al Fleesk bi de Slächter inkofft.
3. Wat ____ du diene Moder in’n Breev schriewen?
4. Up dat Konzert ____ he sien Broder saihn.
5. Öm Klock Fief ____ all noah Huus goahn.
6. Gi ____ dör de Riägen laupen.
7. Ik ____ de heele Nacht sloapen.
8. Se ____ sik all tosamm up’pe Parkbank siätten.
9. In de Binnenstadt vun Mönster ____ ik mi de Kiepenkerl ankieken.
10. Se ____ all tosamm vanmuorn ankuemen.